Türk sinemasının unutulmaz aile filmlerinden “Bizim Aile”, beyazperdedeki yolculuğunun 50. yılında televizyon dizisi olarak yeniden izleyiciyle buluşmaya hazırlanıyor. Projenin hazırlık süreci başlarken, yeni yapımın 1970’lerdeki filmin birebir yeniden çekimi olmayacağı ve hikâyenin günümüz ailelerine uyarlanacağı ortaya çıktı.
Yeni “Bizim Aile” geçmişin hikâyesini tekrar etmeyecek
Yapım şirketi Arzu Film, 1975 yapımı “Bizim Aile”den hareketle yeni bir televizyon dizisi hazırladığını açıkladı. Projenin duyurusu ilk olarak Birsen Altuntaş’ın haberinde kamuoyuna yansıdı.
Ancak burada önemli bir ayrıntı bulunuyor: Yeni dizi, eski filmin sahnelerinin yeni oyuncularla yeniden çekildiği klasik bir yeniden çevrim olmayacak. Arzu Film’in açıklamasına göre amaç, “Bizim Aile”nin merkezindeki aile, dayanışma, mahalle, neşe ve birlikte yaşama duygusunu koruyarak bugünün insanına ait yeni bir hikâye kurmak.
Dolayısıyla dizinin orijinal filmdeki Yaşar Usta, Melek, Ferit ve Alev gibi karakterlerin hikâyesini doğrudan devam ettirip ettirmeyeceği konusunda şu aşamada kesinleşmiş bir bilgi bulunmuyor. Mevcut açıklamalarda yeni karakterler ve yeni hikâyeler üzerinde çalışıldığı belirtiliyor.
Orijinal film 1975’te çekildi, 1976’da vizyona girdi
Yeni projenin 50. yıl vurgusunun arka planında filmin yapım yılı bulunuyor. “Bizim Aile”, 1975 yılında çekilen ve 1976’da sinemalarda gösterime giren Arzu Film yapımlarından biri.
Filmin yapım ve oyuncu bilgileri Beyazperde kayıtlarında Ergin Orbey yönetmenliğinde, Sadık Şendil senaristliğinde ve Arzu Film yapımı olarak yer alıyor. SinemaTürk ise filmin vizyon tarihini 1 Mayıs 1976 olarak kaydediyor.
Münir Özkul’un Yaşar Usta’yı, Adile Naşit’in Melek’i canlandırdığı yapımda Tarık Akan, Itır Esen, Halit Akçatepe, Ayşen Gruda ve Şener Şen de rol aldı. Orijinal filmin hikâyesi, iki dul insanın evlenmesiyle bir araya gelen yedi çocuklu bir ailenin zaman içinde yaşadığı çatışmalar ve dayanışma üzerinden ilerliyordu.
Filmin bugün de Arzu Film’in doğrulanmış YouTube kanalında bulunması, yapımın şirketin film mirası içindeki yerini de gösteriyor.
Arzu Film: “Bugünün insanını anlatacak”
Arzu Film, yeni projenin çıkış noktasını yalnızca eski bir filmi yeniden gündeme getirmek olarak açıklamıyor. Şirket, izleyicilerden yıllardır gelen “Artık neden böyle aile filmleri yapılmıyor?” yönündeki taleplerin projede etkili olduğunu belirtiyor.
Arzu Film’in açıklamasında, yeni yapımın geçmişin sıcaklığını bugünün dünyasıyla buluşturacağı ve günümüz ailelerini, ilişkilerini ve çatışmalarını merkeze alacağı ifade ediliyor.
Bu yaklaşım, projenin 1970’lerin aile yapısını olduğu gibi ekrana taşımak yerine değişen şehir yaşamı, aile ilişkileri ve toplumsal koşullar üzerinden yeni bir anlatı kuracağını gösteriyor.
Dizinin oyuncu kadrosu ve yayın kanalı henüz belli değil
Projenin duyurulmasına rağmen şu aşamada oyuncu kadrosu, senaristi, yönetmeni ve yayınlanacağı kanal açıklanmış değil. Bu bilgiler kesinleşmeden yeni “Bizim Aile” için belirli oyuncu veya kanal isimlerinin kesinleştiğini söylemek mümkün değil.
Bazı haberlerde günümüz aile ilişkileri, kuşak farklılıkları ve ekonomik sorunlar gibi başlıkların işlenebileceği öne sürülse de bunların önemli bölümü projenin kesinleşmiş senaryo ayrıntıları değil. Bu nedenle dizinin hikâyesiyle ilgili şu aşamada Arzu Film’in açıkladığı temel çerçevenin dışına çıkmamak gerekiyor.
Yeni yapımın en dikkat çekici tarafı da burada ortaya çıkıyor: “Bizim Aile” adı ve aile temasının mirası korunurken, 1975’teki hikâyenin aynısının tekrar edilmesi yerine yeni karakterler ve güncel çatışmalar oluşturulması planlanıyor.
Şimdilik projenin yayın tarihi konusunda da resmi bir takvim bulunmuyor. Arzu Film’in açıklaması, dizinin hazırlık aşamasında olduğunu gösteriyor; çekim takvimi ve ekran tarihiyle ilgili ayrıntıların ilerleyen süreçte açıklanması bekleniyor.
Kaynaklar
Birsen Altuntaş – “Bizim Aile” dizi oluyor
