Antalya’nın tarihi zenginliklerinden biri olan Syedra Antik Kenti’nde gerçekleştirilen arkeolojik çalışmalarda, bilim dünyasını heyecanlandıran bir buluntuya imza atıldı. Yaklaşık 1500 yıl önce inşa edilmiş bir binanın girişinde rastlanan mozaikte, Antik Yunanca olarak “Kıskanan çatlasın” ifadesinin yer aldığı saptandı. Gün ışığına çıkarılan bu 15 metrekarelik özel eser, yetkililer tarafından hızlıca koruma altına alındı.
Kazı Çalışmaları Nerede ve Hangi Kapsamda Yürütülüyor?
Kültür ve Turizm Bakanlığının başlattığı “Geleceğe Miras Projesi” çerçevesinde, Syedra Antik Kenti’ndeki kazı faaliyetleri tüm hızıyla devam ediyor. Alaaddin Keykubat Üniversitesi Turizm Fakültesi Öğretim Üyesi Doç. Dr. Ertuğ Ergürer’in liderlik ettiği kazılarda, kentin sosyal dokusuna dair önemli ipuçları sunan bulgular elde ediliyor.
Tarihi Mozaiğin Özellikleri ve Dönemi Nedir?
Ortaya çıkarılan mozaiğin milattan sonra 4 ile 6. yüzyıllar arasındaki bir döneme ait olduğu değerlendiriliyor. Kazı Başkanı Doç. Dr. Ertuğ Ergürer, yapılan ilk incelemelere dair şu bilgileri paylaştı: “Geometrik ve çeşitli çiçek motiflerinden oluşan mozaikte henüz ilk çalışmalarımızı yapıyoruz. Mozaiğin 4 ile 6. yüzyıllar arasına tarihlendiğini düşünüyoruz.”
Mozaik Üzerindeki Yazıtlar Ne Anlama Geliyor?
Yaklaşık 15 metrekare genişliğindeki bu mozaiği farklı kılan en önemli detay, üzerinde iki ayrı yazılı ibarenin bulunmasıdır. Doç. Dr. Ergürer, bu ilgi çekici yazıtlarla ilgili şu açıklamalarda bulundu:
“Mozaiğin orta bölümünde ‘güle güle kullan’ ya da ‘şansla kullan’ anlamına gelen bir ifade yer alıyor. Odanın giriş kapısı bölümünde ise yuvarlak bir bordür içerisinde ikinci bir yazıt bulunuyor. Bu yazıtın biraz da mecazi bir anlamı var. Yazıttaki ilk kelime ‘kıskançlık’ ya da ‘kıskanan’, second kelime ise ‘çatlayan, patlayan’ anlamına geliyor. Günümüzde de kullandığımız ‘kıskanan çatlasın’ ifadesine karşılık gelen bir anlatım söz konusu. Yaklaşık 1500 yıl önce yapılmış bir yapının giriş bölümünde böyle bir ifadeyle karşılaşmak bizler için büyük bir sürpriz oldu.”
İncelenen yapının, Syedra yerleşkesindeki seçkin konutlardan biri olduğu tahmin ediliyor. Bölgedeki kazı ve restorasyon süreçlerinin, yapının farklı noktalarında titizlikle sürdürüleceği kaydedildi.
